جهان آمفی تئاتر عرب و یهود، سامی در برابر سامی یعنی ss قرن بیست و یکم